that's awful معنى

You might need help. That's awful for an adult.
اظن انك بحاجة لمساعدة هذا فظيع بالنسبة لرجل بالغ
Shipped last week, arrived two days ago. Ouch. That's awful convenient.
لقد أرسل الأسبوع الماضي، وصل منذ يومين.
Now, that's awful strange talk, seeing as you're here
حسناً , حديثنا غامض بعض الشيء بينما أراك هنا
That's awful strange talk seeing as you're here working for him.
من الغريب أن أراك تعمل تحت أمرته
And that's awful hard for some Mississippi folks to do.
وهذا صعب جداَ على شعب " ميسي سيبي "
Suicide. - Oh, my God. That's awful news.
ـ انتحار أوه يا إلهي ، إنها أخبار مريعة
52nd, that's awful close to your mother.
هذا قريب من والدتك . لا لا لا لن نتحدث عن والدتي
That's awful but anyway, Ann. May i call your name?
هذا فظيع يا (آن) هل أستطيع مناداتك بـ (آن) ؟
Well, that's awful short notice. I don't know...
حَسناً، تلك مهلة قصيرةُ لعينه أنا لا أَعْرفُ...
That's awful big talk for a scrawny bastard like you.
هذا كلام كبير لهزيل نذل مثلك